Gospodine, izbavi nas
jer političke stranke nas neće izbaviti

Jedni druge varaju
jedni druge iskorištavaju

Na tisuće radio-odašiljača prenosi njihove laži
sve tiskovine prenose njihove klevete

Stvorili su posebne urede za proizvodnju Laži
koji se hvale: “organizirano oblikujemo javno mišljenje i ostvarujemo planirane ciljeve”

Zbog potlačenih i siromašnih
zbog jecaja prezrenih
molim te, istog trena ustani
Gospodine moj
i daj im slobodu jer uzdišu

Ali Gospodinove riječi su čiste riječi
a ne Propaganda
Njihovo je oružje svuda oko nas
Okruženi smo njihovim tenkovima i strojnicama

Ubojice okićene odličjima vrijeđaju nas
a nazdravljaju im uglednici
iz zastupničkog kluba otimačine
dok mi grcamo u stanovima bijede

Ima ih koji na koktelima i domjencima
prožive čitav život

Prijevod: Vojo Šindolić

Ernesto Cardenal (1925-2020), ), nikaragvanski pjesnik, političar i katolički svećenik, odnosno, prema njegovim vlastitim riječima, „sandinist, marksist i kršćanin“. On slovi kao galionska figura latinoameričke teologije oslobođenja.